Ihr Business-Kick für Italien: professionelles Übersetzen und Dolmetschen
Deutsch – Italienisch

Sie möchten Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung in Italien verkaufen, stimmt’s?

Dann brauchen Sie wahrscheinlich eine Italienischübersetzung, für die Ihre Zielgruppe die Ohren spitzt. Schließlich wollen Sie Ihren Umsatz steigern.

Und für das nächste Treffen mit Ihrer Businesspartnerin oder Ihrem Kunden soll’s ein Dolmetscher sein, der nicht nur jedes kleinste Detail übersetzt, sondern genauso viel Begeisterung zeigt wie Sie. Schließlich geht’s ums Geschäft

Ich bin Matteo,
Kopf und Herz hinter MDPwords

Sowie Italienisch-Muttersprachler und diplomierter Konferenzdolmetscher und Übersetzer. Ganz egal, ob die Welt auf die Entwicklung Ihrer neuesten App wartet oder Sie als Importeur die Geheimtipps der italienischen Weinszene suchen – ich verwandle Ihre Zielgruppe in zukünftige Kunden. Indem ich für Worte sorge, die in den Köpfen hängenbleiben. Und für Gespräche, die ein erfolgreiches Geschäft ermöglichen.

Ihre Texte oder Gespräche sind auf Französisch, Englisch oder Niederländisch? Kein Problem! Auch diese Sprachen dolmetsche und übersetze ich in erstklassiges Italienisch.
https://www.mdpwords.com/wp-content/uploads/2018/03/mdp-o.jpg

Was Sie bei mir erwartet?

Vertraulichkeit
Ihre Anfrage und sämtliche Dokumente und Informationen in Zusammenhang mit Ihrer Übersetzung oder dem Dolmetschauftrag behandle ich streng vertraulich.
Pünktlichkeit
Die Übersetzung muss spätestens bis morgen früh, 10.30 Uhr, in Ihrer Inbox sein? Darauf gebe ich Ihnen mein Wort.
Eine Kontaktperson
Es erwartet Sie genau ein Ansprechpartner: me, myself and I. Als Kopf und Herz meines Unternehmens bin ich die Person, die Sie berät, mitdenkt und Ihr Projekt von A bis Z abwickelt.

Lassen Sie uns in Italien Neugierde wecken …

… damit Ihr Produkt und Ihre Dienstleistung die Aufmerksamkeit bekommen, die Sie sich wünschen.

Ich bin nur eine E-Mail oder einen Skype-Anruf entfernt. Oder Sie besuchen mich in meinem Büro hier in Wien. Ich mache übrigens verdammt guten Espresso.

Und noch was: Sie brauchen Ihre Übersetzung am besten über Nacht?

Wenn Sie am anderen Ende der Welt leben (von Wien aus gesehen), beginnt mein Arbeitstag, wenn Sie Ihren beenden. Kontaktieren Sie mich noch heute vor Feierabend und halten Sie morgen früh beim Kaffee die fertigen Dokumente in Ihren Händen. Sie wohnen in Wiener Zeitzone? Auch kein Problem. Fragen Sie noch heute die Konditionen für einen Eilauftrag bei mir an.
Über mich

Ich bin der Geschäftsführer von MDPwords, Übersetzer und Konferenzdolmetscher aus Wien. Ich stelle sicher, dass meine Kunden mit ihren italienischen Geschäftspartnern reibungslos und fehlerfrei kommunizieren können.

Zum Newsletter anmelden


Mitgliedschaft


Translators and translation resources
Translators and translation resources

2018 MDPwords. All rights reserved. | AGB Übersetzen | AGB Dolmetschen | Datenschutz | Impressum | Website developed by Websites for Translators.