Benvenuto, il mio nome è Matteo e sono il titolare di MDPwords.
Offro servizi linguistici di traduzione e interpretariato in italiano, lavorando dal mio ufficio di Vienna. Collaboro con aziende di tutto il mondo, sostenendole durante le trattative commerciali con i loro partner italiani e abbattendo le barriere linguistiche e culturali. Spesso affianco i responsabili marketing di imprese internazionali e traduco per loro presentazioni, descrizioni di prodotti, documentazione tecnica e testi commerciali, adattandoli al pubblico italiano.
Da oltre 5 anni lavoro con aziende di ogni tipo: da piccole imprese a conduzione familiare a grandi multinazionali. Considerando l’importanza dell’internazionalizzazione delle aziende ai giorni d’oggi, so quanto è importante poter contare sull’aiuto di un professionista per poter accedere a nuovi mercati e trovare nuovi partner commerciali.
Posso aiutarti a stabilire una comunicazione chiara ed efficace con i tuoi clienti di lingua tedesca, francese, inglese o neerlandese. Posso ad esempio tradurre il tuo prospetto aziendale, permettendo ai tuoi potenziali clienti di conoscerti meglio; sarò poi fisicamente al tuo fianco durante il vostro incontro e la visita ai loro stabilimenti; ci sarò anche durante le trattative e la stipula del contratto per chiarire sin da subito ogni tipo di dubbio…
Ti farò parlare la stessa lingua dei tuoi clienti.
Da oltre 5 anni lavoro con aziende di ogni tipo: da piccole imprese a conduzione familiare a grandi multinazionali. Considerando l’importanza dell’internazionalizzazione delle aziende ai giorni d’oggi, so quanto è importante poter contare sull’aiuto di un professionista per poter accedere a nuovi mercati e trovare nuovi partner commerciali.
Posso aiutarti a stabilire una comunicazione chiara ed efficace con i tuoi clienti di lingua tedesca, francese, inglese o neerlandese. Posso ad esempio tradurre il tuo prospetto aziendale, permettendo ai tuoi potenziali clienti di conoscerti meglio; sarò poi fisicamente al tuo fianco durante il vostro incontro e la visita ai loro stabilimenti; ci sarò anche durante le trattative e la stipula del contratto per chiarire sin da subito ogni tipo di dubbio…
Ti farò parlare la stessa lingua dei tuoi clienti.
Cosa caratterizza i miei servizi?
Riservatezza
Ogni informazione, dal primo contatto al termine dell'incarico ed oltre, verrà trattata in modo del tutto confidenziale e non verrà condivisa con nessuno
Puntualità
Non appena avrò terminato di lavorare al tuo progetto, lo riceverai direttamente nella tua casella di posta entro i termini concordati
Un'unica persona di riferimento
Mi occuperò personalmente e direttamente del tuo progetto, in ogni sua fase, dalla A alla Z
Traduzione espressa
Vivi negli Stati Uniti ma il tuo franchising è attivo anche in Italia?
Hai bisogno di far tradurre i tuoi documenti in italiano all’ultimo minuto prima di iniziare una riunione importante?
La mia giornata lavorativa finisce proprio quando la tua sta per iniziare. Contattami per un preventivo su misura e un servizio di traduzione espressa senza costi aggiuntivi.
Hai bisogno di far tradurre i tuoi documenti in italiano all’ultimo minuto prima di iniziare una riunione importante?
La mia giornata lavorativa finisce proprio quando la tua sta per iniziare. Contattami per un preventivo su misura e un servizio di traduzione espressa senza costi aggiuntivi.
Chi sono
Sono il titolare di MDPwords, un traduttore e interprete professionista che lavora da Vienna rendendo possibile il dialogo tra i suoi clienti e i loro partner italiani
Iscriviti alla newsletter
Contatti
E-mail: office@mdpwords.com
Membro di
2018 MDPwords. All rights reserved. | Condizioni generali di contratto (traduzione) | Condizioni generali di contratto (interpretariato) | Trattamento dati | Note legali | Website developed by Websites for Translators.