Il tuo partner commerciale per comunicare in italiano.

La tua start-up ha sviluppato una app e vuoi presentarla sul mercato italiano?

Hai bisogno di tradurre dei documenti per una riunione importante oppure hai bisogno di un interprete per il tuo prossimo evento internazionale?

Benvenuto, il mio nome è Matteo e sono il titolare di MDPwords.

Offro servizi linguistici di traduzione e interpretariato in italiano, lavorando dal mio ufficio di Vienna. Collaboro con aziende di tutto il mondo, sostenendole durante le trattative commerciali con i loro partner italiani e abbattendo le barriere linguistiche e culturali. Spesso affianco i responsabili marketing di imprese internazionali e traduco per loro presentazioni, descrizioni di prodotti, documentazione tecnica e testi commerciali, adattandoli al pubblico italiano.

Da oltre 5 anni lavoro con aziende di ogni tipo: da piccole imprese a conduzione familiare a grandi multinazionali. Considerando l’importanza dell’internazionalizzazione delle aziende ai giorni d’oggi, so quanto è importante poter contare sull’aiuto di un professionista per poter accedere a nuovi mercati e trovare nuovi partner commerciali.

Posso aiutarti a stabilire una comunicazione chiara ed efficace con i tuoi clienti di lingua tedesca, francese, inglese o neerlandese. Posso ad esempio tradurre il tuo prospetto aziendale, permettendo ai tuoi potenziali clienti di conoscerti meglio; sarò poi fisicamente al tuo fianco durante il vostro incontro e la visita ai loro stabilimenti; ci sarò anche durante le trattative e la stipula del contratto per chiarire sin da subito ogni tipo di dubbio…

Ti farò parlare la stessa lingua dei tuoi clienti.
https://www.mdpwords.com/wp-content/uploads/2019/09/matteo.jpg

Cosa caratterizza i miei servizi?

Riservatezza
Ogni informazione, dal primo contatto al termine dell’incarico ed oltre, verrà trattata in modo del tutto confidenziale e non verrà condivisa con nessuno
Puntualità
Non appena avrò terminato di lavorare al tuo progetto, lo riceverai direttamente nella tua casella di posta entro i termini concordati
Un’unica persona di riferimento
Mi occuperò personalmente e direttamente del tuo progetto, in ogni sua fase, dalla A alla Z

Traduzione espressa

Vivi negli Stati Uniti ma il tuo franchising è attivo anche in Italia?
Hai bisogno di far tradurre i tuoi documenti in italiano all’ultimo minuto prima di iniziare una riunione importante?

La mia giornata lavorativa finisce proprio quando la tua sta per iniziare. Contattami per un preventivo su misura e un servizio di traduzione espressa senza costi aggiuntivi.
Chi sono

Sono il titolare di MDPwords, un traduttore e interprete professionista che lavora da Vienna rendendo possibile il dialogo tra i suoi clienti e i loro partner italiani

Iscriviti alla newsletter


Membro di


Translators and translation resources
Translators and translation resources