Dipende molto dalla natura dei tuoi documenti, dal materiale di riferimento che potrai fornirmi (se disponibile) e dalla data di consegna entro la quale avrai bisogno della traduzione. Per incarichi urgenti durante il fine settimana o i giorni festivi verrà applicato un prezzo maggiorato.
Inviami i tuoi documenti da tradurre e ti spiegherò nei dettagli tutto il processo.

Devo vedere i documenti per intero per poter valutare la lunghezza e la struttura del testo di partenza. Solo in questo modo sarò in grado di calcolare ulteriori fattori che potrebbero incidere sul costo totale del servizio (ad es. la formattazione del testo oppure la traduzione di file in un formato non modificabile).

Inviami i tuoi file per ottenere un preventivo di traduzione.

Non direttamente, ma sarò lieto di metterti in contatto con un mio collega che potrà accettare l’incarico. Traduco principalmente verso l’italiano e mi avvalgo della collaborazione e della revisione del testo finale da parte di colleghi madrelingua tedesca per le traduzioni dall’italiano al tedesco.